Blog da Laila

Entrevista concedida à Bayer

Há algum tempo, concedi uma entrevista à Bayer, relatando a importância de dominar o português para o sucesso na carreira. Nessa entrevista, dou dicas de como melhorar a comunicação no ambiente de trabalho e falo também do que não deve ser feito em textos, e-mails e até mesmo currículos.

A leitura é imprescindível, principalmente por estar tão relacionada ao tema da News. Não deixem de ler: http://www.scrittaonline.com.br/habilidades/a-importancia-de-dominar-o-portugues-para-o-sucesso-na-carreira

Grande abraço,

Laila

Musical Cats

Olá, Amigos.

Não há nada que me encante e me fascine mais do que ir ao teatro assistir a musicais. É uma sensação maravilhosa.

O musical Cats teve início em São Paulo no dia 4 de março e seu encerramento será no dia 30 de maio de 2010. Pela primeira vez, um musical apresentado em São Paulo, no Teatro Abril, tem a possibilidade de ser apresentado em outras cidades. Se realmente isso for possível, as que provavelmente receberão o espetáculo serão Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Brasília e Salvador.

A protagonista do espetáculo é Paula Lima, uma cantora cheia de apelo popular. A escolha do destaque foi pensando em aproximar esse tipo de peça, que guarda certa distância do seu público, de quem a assiste.

Foi Toquinho quem adaptou todas as músicas da peça para o português. Isso foi algo bem trabalhoso, pois, apesar de receber todas as músicas traduzidas, ele teve que colocá-las nas rimas corretas e adaptá-las no mesmo tempo que o inglês.

Esse espetáculo exige muito dos seus integrantes, pois é necessário saber balé, jazz, sapateado e acrobacias. Mas esse não é um problema, pois, além de o elenco estar bastante afiado, a peça ainda conta com grandes nomes no elenco, como Saulo Vasconcelos (O Fantasma da Ópera, A Bela e a Fera, Les Misérables) e Sara Sarres (O Fantasma da Ópera, Les Misérables, West Side History), ambos com invejável currículo no gênero.

O musical Cats é intenso o tempo todo, ele não é dividido em partes. É uma peça emocionante e envolvente, que faz os seus telespectadores saírem fascinados e admirados. Eu recomendo e tenho certeza de que todo tipo de público irá gostar e sairá encantado do teatro.

Quem já assistiu ao musical concorda comigo? Deixem as suas opiniões aqui.

Grande abraço,

Laila

Semana Cultural Iguatemi Campinas

Olá, Amigos.

Não tem nada melhor que alguém aniversariar e você ser o beneficiado. E é justamente isso que o Iguatemi Campinas está fazendo.

O shopping completa 30 anos e, do dia 11 ao dia 18 de abril, realizará uma semana cultural: “Iguatemi Plural”. O evento contará com apresentações de vários gêneros e de diversas áreas de empreendimento.

Todas as atrações são gratuitas e abertas ao público, basta você retirar uma senha nas livrarias Cultura e Saraiva MegaStore, das 12h às 20h.

Não há desculpa para não participar de algo que traz tanta cultura e entretenimento para a população.

Quem faz aniversário é o Shopping Iguatemi, mas quem está ganhando somos nós, toda a população campineira que se beneficiará com apresentações muito ricas.

Se vocês quiserem conferir a programação completa, acessem este site: http://www.iguatemicampinas.com.br/page/eventosNovidades_detalhes.asp?cod=1518

Espero os comentários de todos que participarem do evento.

Grande abraço,

Laila Vanetti

Exposição Menas: o certo do errado, o errado do certo

Olá, Amigos.

Vocês sabem quais são os erros linguísticos que os brasileiros mais cometem? Vocês sabem por que erramos? Tudo isso está sendo abordado no Museu da Língua Portuguesa por meio dessa exposição. A mostra teve início no dia 16 de março e estará aberta ao público até junho deste ano.

Como vocês podem observar, o nome da exposição já é uma provocação, pois “menos” é um advérbio, portanto invariável. Mas quantas vezes já nos deparamos com pessoas de idades e classes sociais diferentes fazendo a concordância dessa forma? Já ouviu alguém dizendo: “Conheço menas pessoas que você”? É mais comum do que imaginamos!

O secretário da Cultura, João Sayad, foi o autor da ideia da exposição e do nome. Segundo ele, o evento tem o objetivo de criticar duramente as pessoas que classificam diálogos e enunciadores em certo e errado. Já que a língua é um bem vivo e público, é normal que todos a modifiquem e que os estudiosos e especialistas reajam quando ela é apropriada por outros falantes.

A exposição é muito interativa e divertida. Antonio Carlos de Morais Sartini, diretor do Museu, acredita que o evento será um sucesso, já que ele trata de assuntos presentes no dia a dia.

Visitem e conheçam os principais fatores que nos levam a fugir da norma culta do idioma. É importante reforçar a ideia da existência de vários padrões da linguagem. Devemos ser poliglotas na própria língua, ou seja, devemos saber falar de uma forma em casa, de outra no trabalho e, ainda, de outra em uma entrevista de emprego.

Acredito que essa exposição é muito importante para que as pessoas mudem a opinião sobre as variedades linguísticas.

Veja mais informações pelo site www.museudalinguaportuguesa.org.br

Grande abraço,

Laila

Boas festas!

Queridos amigos,

Chega o fim do ano, época em que é comum colocarmos na balança todas as nossas realizações pessoais e profissionais. Mas chega também o momento de fazermos planos para o próximo ano, esperando que tudo seja ainda melhor.

A Scritta teve um ano maravilhoso. Não poderia ser diferente, afinal ministrei treinamentos para grandes empresas: Unibanco, Volkswagen, Ford, Título Corretora, ICTS Global, Elektro, S. Magalhães, CESP (SP), Rabobank, Bosch, Zamboni, Citibank, Casa Publicadora do Brasil, Oi, Claro, entre outras.

A nossa parceria com a Publiweb, Aberje, Kamonga e Referência Eventos também contribuiu muito para que continuássemos crescendo e escrevendo uma história de sucesso.

Eu desejo que vocês continuem nos prestigiando com a preferência e a atenção de sempre. Dessa forma, teremos motivos para continuar buscando o melhor. Ter clientes e parceiros como vocês nos tornam mais fortes e preparados para alcançar os objetivos para os próximos anos.

O ano de 2010 está recheado de novidades e promete ser um sucesso. A Scritta lançará um novo site e uma nova Newsletter, além dos manuais de e-mail e de chat-mail, que serão finalizados para serem comercializados para quem ainda não teve a oportunidade de assistir a um treinamento presencial, mas que deseja desenvolver essas habilidades.

Desejo a todos os meus clientes, parceiros, fornecedores, amigos e familiares um Natal com muita alegria, saúde e felicidade, e que em 2010 todos os seus sonhos e ambições sejam realizados!

Continuo contando com vocês no próximo ano.

Grande abraço e boas festas!

Laila Vanetti

Conquistando e-leitores

Olá, Amigos.

Como todos devem saber, as pessoas possuem sites que se preocupam constantemente em divulgá-los e mantê-los com alta acessibilidade.

O conteúdo é uma das principais “armas” para atrair o público, portanto merece e exige muita atenção e cuidado. Afinal, os e-leitores estão cada vez mais exigentes e sabem buscar a informação de que necessitam.

A linguagem na internet precisa ser clara, objetiva e mais concisa, sempre se preocupando com o público a que se destina.

Muitas pessoas ainda possuem dúvidas sobre como conquistar um e-leitor, e foi justamente sobre esse assunto que eu abordei em entrevista cedida ao Instituto Jetro.

A entrevista está imperdível e com dicas infalíveis.

Confira: http://www.institutojetro.com/lendoentrevista.asp?t=0&a=1708

Grande abraço,

Laila Vanetti

Curso de redação empresarial causa insônia em aluno

Caro Adilson,

 A-do-rei o seu e-mail. Que criativo!!  

Fico muito feliz em saber que o curso foi proveitoso e que você tem dado continuidade aos estudos, aprimorando o que aprendeu.

É esse o meu intuito, despertar o interesse e o prazer em estudar a língua portuguesa.  Quando isso acontece,me sinto plenamente realizada!

Acredito que tirei algumas dúvidas…mas que criei outras. Se assim foi, sinta-se à vontade para me contatar.Espero que continue se empenhando e que sua esposa passe a se interessar. …

Vamos nos falando.

Grande abraço,

Laila

Curso de redação empresarial causa insônia em aluno

 É isso mesmo, Laila. Toda noite, acordo lá pelas 2 horas da madrugada para ler a apostila do curso e fazer o resumo dela. Minha esposa está grilada, à toa. Pois é muito pique só pela língua portuguesa, segundo ela. Só pela língua portuguesa? Não é só. Para mim é tudo.

 Realmente, eu necessitava desse curso nas minhas atribuições do dia a dia. Veio em boa hora, gostei muito e agora é só praticar.

 Muito obrigado pela paciência, dedicação e, sobretudo, por nos ensinar a escrever melhor.

Um grande abraço                    

Adilson Rodrigues

Ausência e novidades

Olá, amigos, como vão vocês?

Essa semana foi um pouco atribulada demais e eu não consegui lhes escrever o tanto que gostaria. Peço que me desculpem!

Viajei a trabalho para Porto Alegre e não consegui postar um comentário sobre o “Dia da Língua Portuguesa”, 10 de junho. No entanto, a equipe da Scritta preparou uma newsletter especial contando as origens da língua portuguesa. Ficou sensacional! Recomendo a leitura.

Também não pude escrever para desejar a todos um Feliz Dia dos Namorados! Espero que tenha sido um dia de amor! A Scritta também preparou alguns artigos falando sobre esse dia. Veja aqui. Explicamos a origem da palavra amor e da palavra namorado, também confrontamos o dia dos namorados com o dia de São Valentim. Ficou muito interessante!

Por último, eu não poderia deixar de dar a dica dessa semana: acabou de ser publicado o Novo Dicionário da Língua Portuguesa – Conforme Acordo Ortográfico, o primeiro dicionário publicado dentro das novas regras da Língua Portuguesa. Nós o indicamos também no site da Scritta.

Espero que o fim de semana de vocês seja bastante agradável, de descanso, de leitura e de diversão, e que na semana que vem consigamos nos comunicar mais.

Um grande abraço,

Laila.

Incentivo aos estudos: um exemplo a ser seguido

Domingo, no programa do Faustão, vi uma reportagem sobre um garoto de Pernambuco que, aos 16 anos, passou em primeiro lugar no curso de Medicina da Universidade Estadual de Pernambuco.

O que tem de extraordinário nessa informação? Além de ter atingido o primeiro lugar num curso tão concorrido, o garoto – contrariando a todas as pesquisas – é de uma família humilde. Aliás, de uma família que tem uma renda mensal de R$ 140,00 – parte dessa renda oriunda do Bolsa Família.

Seus pais não tiveram grandes possibilidades de estudo. O pai cursou até a quarta série do ensino fundamental. A mãe terminou o ensino médio e ingressou num curso superior, sem, entretanto, condições financeiras de continuá-lo.

Por essa razão, ambos ensinaram os filhos – o outro, mais velho, cursa Ciências Sociais – que deveriam freqüentar a escola e alcançarem uma condição de vida superior à que eles puderam lhes oferecer. E ambos cumpriram o ensinamento!

A notícia foi uma injeção de ânimo, pois, como sabem, sou professora. Mas foi também uma injeção de senso de injustiça!

Afinal, o garoto foi uma exceção porque não deixou o meio interferir no seu destino. Mas eu sei que muitos outros – devido às más condições – deixam o meio interferir nos seus destinos. Não podemos julgá-los. Mas podemos, sim, julgar nossos governantes, que, diante de tantas mazelas, continuam a roubar dessa gente que clama por uma possibilidade de mobilidade social que somente a educação pode trazer.

O que você pensa sobre isso? Viu a reportagem? Compartilhe comigo!

Dia internacional da Mulher

Nada mais justo do que homenagearmos essas guerreiras, não apenas nessa data, mas diariamente. Apesar de já dominar uma porcentagem muito grande da fatia de mercado composta pelos melhores empregos, elas continuam a buscar a qualificação. Parabéns, mulher: a Scritta admira sua coragem e apóia sua luta nessa jornada por conhecimento e, consquentemente, crescimento.

A Scritta preparou um artigo especial para as mulheres nesse dia 8 de março. Não deixe de conferir: http://www.scrittaonline.com.br/artigos.php?ctd_id=486

Um grande abraço,

Laila Vanetti.